尽管时光流逝，双城但小镇并没有发生太大的变化，她的家人仍然保持着同样的传统，比如穿丑陋的圣诞毛衣、在当地的护理中心唱歌、烤饼干

原来，计中计孤儿受制于冷酷无情的恶霸（麦嘉饰），如果不听他的话，他就会将他打的遍体鳞伤。之后，语版流浪汉邂逅了贫穷的歌女（王秀文饰），同行的就这样变成了三人，流浪汉和歌女之间，甚至还生出了一丝丝罗曼蒂克的可能。

他不仅掳走了孤儿，双城还带走了歌女。战争让整个世界都变得满目疮痍，计中计无家可归的流浪汉（石天饰）行走在路上，遇见了可怜的孤儿（汪伟饰）正在行窃。恶霸得知流浪汉带走了自己的赚钱工具，语版非常的愤怒。

为了拯救两人，双城流浪汉和恶霸的宿敌醉汉（午马饰）一起深入虎穴，想要将坏人绳之於法。流浪汉同情孤儿的遭遇，计中计于是收留了他

让小玉没有想到的是，语版仅仅一天之后，语版皮特就带着小玉的全部财产消失无踪，留下茫然的小玉和钱宝，不知该如何是好，刚开始，钱宝粗暴的将小玉赶出家本，但之后于心不忍，又再次收留了她，两个走投无路的倒霉鬼，在异国他乡该如何生存？。

小玉（张曼玉饰）带上了自己的全部家当，双城只身一人来到美国，双城为的就是同相恋多年的未婚夫皮特（张坚庭饰）相聚，然而，越过千山万水之后的小玉才发现，在美国，没有居住权的她事事举步维艰。醉眼迷蒙的牙叔稀里糊涂在货单上签了字，计中计第二天醒来却发现海洋馆的明星海豚宝宝被他卖到了国外。

故事发生在某大型海洋世界，语版卖鱼大叔牙叔（葛优饰）、海豚训练员阿乐（岳云鹏饰）和海洋馆保安杜治国（杜淳饰）因工作结识，因境遇相怜。这一晚，双城三人相约聚餐，借酒浇愁，在晕头转向、不省人事的时候，一辆汽车来到海洋馆。

他们奋力挣扎，计中计却最终遭受情感的挫折本片讲述了主人公陶紫苑在遭遇男友背叛后误打误撞加入分手工作室，语版最终在执行任务的过程中明白爱情真谛，语版原谅前男友，以放手的方式给予他最后的祝福的故事。